May Santa Claus ba talaga?

Mahal na Editor.

8 years old na ako ngayon.Sabi ng mga anak ko, hindi totoo si Santa Claus.Sabi ni Tatay, "Kung nabasa mo ang The Sun at pareho ang sinabi mo, totoo iyon."
Kaya't pakisabi sa akin ang totoo: Talaga bang may Santa Claus?

Virginia O'Hanlon
115 West 95th Street

Si Francis Pharcellus Church, editor ng New York Sun, ay isang war correspondent noong American Civil War.Nasaksihan niya ang pagdurusa na dala ng digmaan at naranasan niya ang kawalan ng pag-asa na bumalot sa puso ng mga tao pagkatapos ng digmaan.Sumulat siya pabalik sa Virginia sa anyo ng isang editoryal.

Virginia.
Mali ang iyong maliliit na kaibigan.Sila ay naging biktima ng pag-aalinlangan sa panahong ito paranoid.Hindi sila naniniwala sa hindi nila nakikita.Iniisip nila na ang hindi nila maisip sa kanilang munting isipan, ay wala.
Lahat ng isip, Virginia, matanda at bata, ay maliit.Sa malawak nating uniberso, ang tao ay isang maliit na uod lamang, at ang ating katalinuhan ay parang langgam kumpara sa katalinuhan na kailangan upang maunawaan ang buong katotohanan at kaalaman ng walang hangganang mundo sa ating paligid.Oo, umiiral ang Virginia, Santa Claus, tulad ng pag-ibig, kabaitan at debosyon ay umiiral din sa mundong ito.Binibigyan ka nila ng pinakadakilang kagandahan at kagalakan sa buhay.

Oo!Napakawalang kwenta ng mundo kung wala si Santa Claus!Ito ay tulad ng hindi pagkakaroon ng isang kaibig-ibig na anak na tulad mo, hindi pagkakaroon ng isang bata na kawalang-kasalanan ng pananampalataya, walang mga tula at romantikong mga kuwento upang mabawasan ang aming sakit.Ang tanging kagalakan na matitikman ng mga tao ay kung ano ang nakikita ng kanilang mga mata, nahahawakan ng kanilang mga kamay, at nararamdaman ng kanilang mga katawan.
hawakan, at nararamdaman sa katawan.Ang liwanag na pumuno sa mundo bilang isang bata ay maaaring mawala lahat.

Huwag maniwala kay Santa Claus!Baka hindi ka na rin maniwala sa mga duwende!Maaari mong paupahan ang iyong ama ng mga tao upang bantayan ang lahat ng mga tsimenea sa Bisperas ng Pasko upang mahuli si Santa Claus.

Ngunit kahit hindi nila mahuli, ano ang patunay nito?
Walang makakakita kay Santa Claus, ngunit hindi ibig sabihin na hindi totoo si Santa Claus.

Ang pinaka-tunay na bagay sa mundong ito ay ang hindi nakikita ng matatanda o bata.Nakakita ka na ba ng mga duwende na sumasayaw sa damuhan?Talagang hindi, ngunit hindi iyon nagpapatunay na wala sila roon.Walang sinuman ang makakaisip ng lahat ng mga kababalaghan sa mundong ito na hindi pa nakikita o hindi nakikita.
Maaari mong punitin ang kalansing ng isang bata at tingnan kung ano ang eksaktong dumadagundong sa loob.Ngunit may hadlang sa pagitan natin at ng hindi alam na kahit na ang pinakamalakas na tao sa mundo, lahat ng pinakamalakas na lalaki na pinagsama-sama nang buong lakas, ay hindi mapunit.

Tanging ang pananampalataya, imahinasyon, tula, pag-ibig, at pag-iibigan ang makatutulong sa atin na masira ang hadlang na ito at makita sa likod nito, ang daigdig ng hindi masabi na kagandahan at maningning na nasilaw.

Totoo ba ang lahat ng ito?Ah, Virginia, wala nang mas totoo at permanente sa buong mundo.

Walang Santa Claus?Salamat sa Diyos, siya ay buhay ngayon, siya ay buhay magpakailanman.Isang libong taon mula ngayon, Virginia, hindi, sampung libong taon mula ngayon, siya ay patuloy na magdadala ng kagalakan sa puso ng mga bata.

Noong Setyembre 21, 1897, inilathala ng New York Sun ang editoryal na ito sa ikapitong pahina, na, bagama't hindi kapani-paniwalang inilagay, mabilis na nakatawag ng pansin at naging malawak na kumalat, at hawak pa rin ang rekord para sa pinaka-na-reprint na editoryal ng pahayagan sa kasaysayan ng wikang Ingles.

Matapos lumaki bilang isang batang babae, naging guro si Paginia at inialay ang kanyang buhay sa mga bata bilang bise punong-guro sa mga pampublikong paaralan bago magretiro.

Namatay si Paginia noong 1971 sa edad na 81. Nagpadala ang New York Times ng isang espesyal na artikulo ng balita para sa kanya na pinamagatang "Kaibigan ni Santa," kung saan ipinakilala ito: ang pinakatanyag na editoryal sa kasaysayan ng American journalism ay ipinanganak dahil sa kanya.

Ang New York Times ay nagkomento na ang editoryal ay hindi lamang sumagot sa tanong ng maliit na batang babae sa sang-ayon, ngunit ipinaliwanag din sa lahat ang tunay na kahulugan ng pagkakaroon ng lahat ng mga pista opisyal.Ang romantikong imahe ng mga pista opisyal ay isang konsentrasyon ng kabutihan at kagandahan, at ang paniniwala sa orihinal na kahulugan ng mga pista opisyal ay palaging magbibigay-daan sa atin na magkaroon ng malalim na pananampalataya sa pag-ibig.